{"id":12692,"date":"2018-08-25T20:55:50","date_gmt":"2018-08-25T20:55:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.foofwa.com\/?page_id=12692"},"modified":"2021-10-20T10:36:00","modified_gmt":"2021-10-20T10:36:00","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/","title":{"rendered":"GLocal Project","raw":"GLocal Project"},"content":{"rendered":"<div class=\"container alignnone\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Since 2015, Cie Neopost Foofwa has been setting up company projects which fuel, over several years, the way in which works are created and produced.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">First of all, the Utile\/Inutile project from 2015 to 2018 featured four creations about the History of Dance in the 19<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century. It was performed 30 times all over Switzerland, which enabled 24 young Swiss-trained dancers to be hired for a first long-term contract of 4 to 6 months with a very decent salary to create and tour with each of the shows.\u00a0<\/span>Then, in 2018, a second project developed new ways of creating and touring dance pieces: the GLocal project.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">GLocal revolves around the concept of the here and elsewhere, the local and the global on a planet and within our globalised societies because going elsewhere from our historically colonialist, white, patriarchal and wealthy Europe is no innocuous act. And the conventional way of touring a dance piece, i.e. sending a fact sheet, travelling, presenting a show that is no different whether it is performed in Geneva, New York or Bobo-Dioulasso and then leaving, no longer seems appropriate as we feel this approach is too closely linked to the commodification and patriarchal neo-colonialism of art.\u00a0<\/span>Hence, the aim of GLocal for our company is to go towards others with more awareness, more responsibility, more humility too, while developing production relationships and touring strategies focused on meeting, talking, sharing and collaborating.\u00a0Thus, a \u201cglocal\u201d\u00a0 work of art is no longer designed like a post-industrial object to be reproduced and distributed, left, right and centre. It is designed like a living work that requires the inclusion of local characteristics to be complete and the collaboration of others on site to be carried out fairly and uniquely.\u00a0Consequently, Neopost Foofwa\u2019s dance pieces within the Glocal project include in their DNA, great adaptability and flexibility, with several options to define during a dialogue with our local production partners.<a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-08-56\/\" rel=\"attachment wp-att-32884\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-32884 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-1024x540.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-1024x540.png 1024w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-300x158.png 300w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-768x405.png 768w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-1536x811.png 1536w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56.png 1766w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">The idea behind GLocal is also to proceed with inclusive circles from Foofwa\u2019s work, with the inclusion of many collaborators and all sorts of audiences.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-44-46\/\" rel=\"attachment wp-att-32886\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-32886 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46-1024x892.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46-1024x892.png 1024w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46-300x261.png 300w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46-768x669.png 768w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46.png 1098w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>To embody and acknowledge these ideas, strong yet non-fixed, clear but modifiable artistic projects are consequently required.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, this travelling dance over several kilometres in cities and through landscapes, served as a model for a \u201cglocal\u201d dance piece, since we had started talking and working closely with venues to develop each project since 2017. Since 2018 and the launch of the Glocal project, the Dancewalks have become increasingly thematic and political as well as inclusive and social-minded. Practically, almost every Dancewalk included:<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">&#8211; Particular variations for the local context<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">&#8211; Workshops open to all and the participants\u2019 possible participation in the performances<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">&#8211; Collaboration with local musicians and artists<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">&#8211; The appointment of local dancers alongside Neopost\u2019s<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">The idea in 2018 was to proceed with the first adaptability and flexibility tests for dance pieces indoors. The show <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dansongs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DANSONgS<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> enabled us to test this permeability through 15 shows, in Switzerland and abroad, for an auditorium or any other indoor venue.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Since 2019, <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">DANSONgS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a project that was interesting and promising but that required more in-depth work, was cast aside to develop indoor Dancewalks in order to make the most of all the sensory, kinaesthetic, artistic, human, social and political richness of the outdoor Dancewalks within a theatre or an indoor venue, first of all with the dance piece <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk \u2013 Retroperspectives<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a production that certainly allows for less flexibility, but that is designed \u201cglocally\u201d and that can be adapted and translated when necessary. However, it is mainly <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, tried out in India in late 2019 and whose creation will take place in 2021, which will be the worthy heir of all these experiments. <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voyage <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">will become the new paradigm for dance pieces for indoor venues that include high porosity with the local context.<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container alignnone\">\n<h6><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-59-30\/\" rel=\"attachment wp-att-32889\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-32889 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-1024x542.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-1024x542.png 1024w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-300x159.png 300w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-768x406.png 768w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-1536x812.png 1536w, https:\/\/dev2023.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30.png 1762w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">By offering hybrid artistic works at the crossroads of production, creation, touring and cultural outreach, as well as creative intercultural dialogues, Glocal challenges our modes of production and distribution. Of course, this new way of creating and touring requires much more temporal, artistic, physical, administrative and financial investment than a repertoire work that tours in a traditional way. However, we believe this investment is necessary in order to consider art within a new, more humane and ethical ecology of production.<\/span><\/h6>\n<h6><i><span style=\"font-weight: 400;\">Note:\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">An ideal \u201cGlocal\u201d Dancewalk tour lasts several days: It features <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk \u2013 Retroperspectives<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> at the start, then the work in progress, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> in the middle, and finally the outdoor <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">at the end. The film <\/span><\/i><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dyade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dyade<\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, which is also part of the GLocal Project, can be screened at the end of a performance or during meetings with the public. The rest of the time, we work on local adaptation, turning the dialogues we initiated remotely into reality, meeting others and collaborating with local dancers and finally, organising workshops that are open to all.<\/span><\/i><\/h6>\n<h6><strong style=\"font-size: 16px;\">GLocal Project&#8217;s intentions presentation, May 2018<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"GLocal - pr\u00e9sentation du projet 2018-2020 de Neopost Foofwa\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/274035228?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p><\/div>\n","protected":false,"raw":"<div class=\"container alignnone\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-md-12\">\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Since 2015, Cie Neopost Foofwa has been setting up company projects which fuel, over several years, the way in which works are created and produced.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">First of all, the Utile\/Inutile project from 2015 to 2018 featured four creations about the History of Dance in the 19<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century. It was performed 30 times all over Switzerland, which enabled 24 young Swiss-trained dancers to be hired for a first long-term contract of 4 to 6 months with a very decent salary to create and tour with each of the shows.\u00a0<\/span>Then, in 2018, a second project developed new ways of creating and touring dance pieces: the GLocal project.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">GLocal revolves around the concept of the here and elsewhere, the local and the global on a planet and within our globalised societies because going elsewhere from our historically colonialist, white, patriarchal and wealthy Europe is no innocuous act. And the conventional way of touring a dance piece, i.e. sending a fact sheet, travelling, presenting a show that is no different whether it is performed in Geneva, New York or Bobo-Dioulasso and then leaving, no longer seems appropriate as we feel this approach is too closely linked to the commodification and patriarchal neo-colonialism of art.\u00a0<\/span>Hence, the aim of GLocal for our company is to go towards others with more awareness, more responsibility, more humility too, while developing production relationships and touring strategies focused on meeting, talking, sharing and collaborating.\u00a0Thus, a \u201cglocal\u201d\u00a0 work of art is no longer designed like a post-industrial object to be reproduced and distributed, left, right and centre. It is designed like a living work that requires the inclusion of local characteristics to be complete and the collaboration of others on site to be carried out fairly and uniquely.\u00a0Consequently, Neopost Foofwa\u2019s dance pieces within the Glocal project include in their DNA, great adaptability and flexibility, with several options to define during a dialogue with our local production partners.<a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-08-56\/\" rel=\"attachment wp-att-32884\"><img class=\"aligncenter wp-image-32884 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-1024x540.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"540\" \/><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">The idea behind GLocal is also to proceed with inclusive circles from Foofwa\u2019s work, with the inclusion of many collaborators and all sorts of audiences.<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-44-46\/\" rel=\"attachment wp-att-32886\"><img class=\"aligncenter wp-image-32886 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46-1024x892.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"892\" \/><\/a>To embody and acknowledge these ideas, strong yet non-fixed, clear but modifiable artistic projects are consequently required.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, this travelling dance over several kilometres in cities and through landscapes, served as a model for a \u201cglocal\u201d dance piece, since we had started talking and working closely with venues to develop each project since 2017. Since 2018 and the launch of the Glocal project, the Dancewalks have become increasingly thematic and political as well as inclusive and social-minded. Practically, almost every Dancewalk included:<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- Particular variations for the local context<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- Workshops open to all and the participants\u2019 possible participation in the performances<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- Collaboration with local musicians and artists<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- The appointment of local dancers alongside Neopost\u2019s<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">The idea in 2018 was to proceed with the first adaptability and flexibility tests for dance pieces indoors. The show <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dansongs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DANSONgS<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> enabled us to test this permeability through 15 shows, in Switzerland and abroad, for an auditorium or any other indoor venue.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Since 2019, <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">DANSONgS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a project that was interesting and promising but that required more in-depth work, was cast aside to develop indoor Dancewalks in order to make the most of all the sensory, kinaesthetic, artistic, human, social and political richness of the outdoor Dancewalks within a theatre or an indoor venue, first of all with the dance piece <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk \u2013 Retroperspectives<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a production that certainly allows for less flexibility, but that is designed \u201cglocally\u201d and that can be adapted and translated when necessary. However, it is mainly <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, tried out in India in late 2019 and whose creation will take place in 2021, which will be the worthy heir of all these experiments. <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voyage <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">will become the new paradigm for dance pieces for indoor venues that include high porosity with the local context.<\/span><\/h6>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"container alignnone\">\r\n<h6><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-59-30\/\" rel=\"attachment wp-att-32889\"><img class=\"aligncenter wp-image-32889 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-1024x542.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"542\" \/><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">By offering hybrid artistic works at the crossroads of production, creation, touring and cultural outreach, as well as creative intercultural dialogues, Glocal challenges our modes of production and distribution. Of course, this new way of creating and touring requires much more temporal, artistic, physical, administrative and financial investment than a repertoire work that tours in a traditional way. However, we believe this investment is necessary in order to consider art within a new, more humane and ethical ecology of production.<\/span><\/h6>\r\n<h6><i><span style=\"font-weight: 400;\">Note:\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">An ideal \u201cGlocal\u201d Dancewalk tour lasts several days: It features <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk \u2013 Retroperspectives<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> at the start, then the work in progress, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> in the middle, and finally the outdoor <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">at the end. The film <\/span><\/i><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dyade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dyade<\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, which is also part of the GLocal Project, can be screened at the end of a performance or during meetings with the public. The rest of the time, we work on local adaptation, turning the dialogues we initiated remotely into reality, meeting others and collaborating with local dancers and finally, organising workshops that are open to all.<\/span><\/i><\/h6>\r\n<h6><strong style=\"font-size: 16px;\">GLocal Project's intentions presentation, May 2018<\/strong><\/h6>\r\n<\/div>\r\n[embed]http:\/\/vimeo.com\/274035228[\/embed]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fr_post_content":"<h6>D\u00e8s 2015, la compagnie Neopost Foofwa monte des projets de compagnie qui alimentent sur plusieurs ann\u00e9es la fa\u00e7on de cr\u00e9er et produire les oeuvres.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Tout d\u2019abord avec le Projet Utile\/Inutile de 2015 \u00e0 2018, o\u00f9 4 cr\u00e9ations autour de l\u2019Histoire de la Danse du XIXe si\u00e8cle pr\u00e9sent\u00e9es lors de 30 repr\u00e9sentations dans toutes les r\u00e9gions linguistiques de la Suisse ont permis \u00e0 24 jeunes danseur-euses sorti-es des formations suisses de danse de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un premier engagement d\u2019envergure d\u2019une dur\u00e9e de 4 \u00e0 6 mois, salari\u00e9s tr\u00e8s correctement, en vue de la cr\u00e9ation et de la tourn\u00e9e de chacun des spectacles.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Puis, courant 2018, avec un projet d\u00e9veloppant de nouvelles mani\u00e8res de cr\u00e9er et tourner les pi\u00e8ces : le Projet GLocal.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">GLocal s\u2019articule autour de la notion de l\u2019ici et de l\u2019ailleurs, du local et du global sur une plan\u00e8te et au sein de soci\u00e9t\u00e9s mondialis\u00e9es. Car se rendre ailleurs depuis notre Europe historiquement colonialiste, blanche, patriarcale et riche n\u2019est pas un acte anodin. Et la fa\u00e7on conventionnelle de tourner un objet chor\u00e9graphique -- c\u2019est-\u00e0-dire envoyer une fiche technique, voyager, pr\u00e9senter un spectacle qui n\u2019est en rien affect\u00e9 s\u2019il est donn\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, New York ou Bobo Dioulasso, puis repartir -- ne semble plus nous convenir car cette pratique nous para\u00eet trop li\u00e9 \u00e0 la marchandisation et au n\u00e9o-colonialisme patriarcal de l\u2019art.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s lors, l\u2019intention de GLocal est pour notre compagnie d\u2019aller vers l\u2019autre de mani\u00e8re plus consciente, plus responsable, plus humble aussi, en d\u00e9veloppant des relations de production et des strat\u00e9gies de tourn\u00e9e dirig\u00e9es vers la rencontre, le dialogue, l\u2019\u00e9change, la collaboration. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, une oeuvre d\u2019art \u2018glocale\u2019 n\u2019est plus pens\u00e9e comme un objet post-industriel \u00e0 reproduire et distribuer \u00e0 tout va. Elle est pens\u00e9e comme un ouvrage vivant, n\u00e9cessitant une int\u00e9gration des particularit\u00e9s locales pour \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e, n\u00e9cessitant la collaboration d\u2019autres sur place afin d\u2019\u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de mani\u00e8re juste et unique.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, les pi\u00e8ces de Neopost Foofwa au sein du Projet GLocal incluent dans leur ADN une tr\u00e8s grande adaptabilit\u00e9 et flexibilit\u00e9, avec plusieurs options \u00e0 d\u00e9finir lors du dialogue avec nos partenaires de production locales.<a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-08-56-2\/\" rel=\"attachment wp-att-32885\"><img class=\"aligncenter wp-image-32885 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-1024x540.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"540\" \/><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019id\u00e9e de GLocal est aussi de proc\u00e9der en cercles d\u2019inclusion \u00e0 partir du travail de Foofwa, avec l\u2019int\u00e9gration de nombreux-ses collaborateurices et de toute sorte de publics.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour incarner et acter ces id\u00e9es, il faut par cons\u00e9quent des projets artistiques forts mais non fixes, clairs mais modifiables.\r\n<\/span><\/h6>\r\n<h6><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/3fr-e1590758858940.jpg\" rel=\"attachment wp-att-14124\"><img class=\"aligncenter wp-image-14124 size-full\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/3fr-e1590758858940.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"464\" \/><\/a>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a>, cette danse du voyage sur plusieurs kilom\u00e8tres dans une ville ou un paysage, a fait office de mod\u00e8le de pi\u00e8ce \u2018glocale\u2019, car nous nous \u00e9tions mis d\u00e8s 2017, \u00e0 dialoguer et collaborer \u00e9troitement avec les structures d\u2019accueil pour l\u2019\u00e9laboration de chaque projet. Depuis 2018 et le lancement du Projet GLocal, les Dancewalks se sont de plus en plus th\u00e9matis\u00e9es et politis\u00e9es, et sont devenues de plus en plus inclusives et sociales. Dans la pratique, presque chaque Dancewalk a inclus:<\/span><\/h6>\r\n<h6>- Des variations particuli\u00e8res au contexte local;<\/h6>\r\n<h6>- Des ateliers pour tout un chacun-e et leurs possibles participations aux performances;<\/h6>\r\n<h6>- La collaboration avec des musicien-nes et artistes locales;<\/h6>\r\n<h6>- L\u2019engagement de danseureuses locales aux c\u00f4t\u00e9s de ceules de Neopost.<\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019id\u00e9e en 2018 a \u00e9t\u00e9 de proc\u00e9der aux premiers essais d\u2019adaptabilit\u00e9 et de flexibilit\u00e9 pour des pi\u00e8ces \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Le spectacle <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/dansongs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DANSONgS<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a permis de tester en 15 spectacles, en Suisse et \u00e0 l\u2019international, cette perm\u00e9abilit\u00e9 pour une salle de spectacle ou tout autre lieu int\u00e9rieur.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s 2019, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DANSONgS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, projet certes int\u00e9ressant et prometteur mais n\u00e9cessitant un travail plus approfondi, a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 au profit du d\u00e9veloppement de Dancewalks d\u2019int\u00e9rieur, afin de faire fructifier, d\u00e9sormais au sein d\u2019un espace th\u00e9\u00e2tral ou clos, toutes les richesses sensorielles, kinesth\u00e9siques, artistiques, humaines, sociales et politiques de la Dancewalk en ext\u00e9rieur. D\u2019abord avec la pi\u00e8ce <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk - Retroperspectives<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, production permettant certes moins de flexibilit\u00e9, mais toujours pens\u00e9e \u2018glocalement\u2019 et se permettant adaptation ou traduction d\u00e8s que n\u00e9cessaire. Mais c\u2019est surtout <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, exp\u00e9riment\u00e9e en Inde fin 2019 et dont la cr\u00e9ation prendra place en 2021, qui sera la digne h\u00e9riti\u00e8re de toutes ces exp\u00e9rimentations. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Voyage <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">deviendra le nouveau paradigme des pi\u00e8ces pour un espace int\u00e9rieur int\u00e9grant une tr\u00e8s grande porosit\u00e9 avec le contexte local!<a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-59-30-2\/\" rel=\"attachment wp-att-32890\"><img class=\"aligncenter wp-image-32890 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-1024x542.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"542\" \/><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En proposant des oeuvres artistiques hybrides entre production, cr\u00e9ation, tourn\u00e9e et m\u00e9diation culturelle, en proposant des dialogues cr\u00e9atifs interculturels, GLocal bouscule nos modes de production et diffusion. Certes, cette nouvelle mani\u00e8re de cr\u00e9er et tourner demande beaucoup plus d\u2019investissement temporel, artistique, physique, administratif et financier qu\u2019une pi\u00e8ce du r\u00e9pertoire tourn\u00e9e de mani\u00e8re traditionnelle, cependant cet investissement nous para\u00eet n\u00e9cessaire afin de penser l\u2019artistique dans une nouvelle \u00e9cologie de production plus humaine et \u00e9thique.<\/span><\/h6>\r\n<h6><i><span style=\"font-weight: 400;\">Note:\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Une tourn\u00e9e \u2018glocale\u2019 de Dancewalk id\u00e9ale dure plusieurs jours: elle pr\u00e9sente <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk - Retroperspectives<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> au d\u00e9but, puis <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> en work-in-progress au milieu, puis la <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">en ext\u00e9rieur \u00e0 la fin. Le film <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/production\/dyade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dyade<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui fait \u00e9galement partie du Projet GLocal, peut \u00eatre projet\u00e9\u00a0 \u00e0 la fin d'une repr\u00e9sentation ou lors de rencontres avec le public. Le reste du temps, on s\u2019adonne \u00e0 l\u2019adaptation locale concr\u00e9tisant les dialogues initi\u00e9s \u00e0 distance, \u00e0 la rencontre et aux collaborations avec les danseur.euses locales, et enfin \u00e0 l\u2019organisation d\u2019ateliers ouverts \u00e0 tout un chacune.<\/span><\/i><\/h6>\r\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong style=\"font-size: 16px;\">Pr\u00e9sentation des intentions du Projet GLocal, mai 2018<\/strong><\/h6>\r\nhttps:\/\/vimeo.com\/274035228","_fr_post_name":"glocal-2018-2020","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Projet GLocal","_en_post_content":"<div class=\"container alignnone\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-md-12\">\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Since 2015, Cie Neopost Foofwa has been setting up company projects which fuel, over several years, the way in which works are created and produced.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">First of all, the Utile\/Inutile project from 2015 to 2018 featured four creations about the History of Dance in the 19<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century. It was performed 30 times all over Switzerland, which enabled 24 young Swiss-trained dancers to be hired for a first long-term contract of 4 to 6 months with a very decent salary to create and tour with each of the shows.\u00a0<\/span>Then, in 2018, a second project developed new ways of creating and touring dance pieces: the GLocal project.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">GLocal revolves around the concept of the here and elsewhere, the local and the global on a planet and within our globalised societies because going elsewhere from our historically colonialist, white, patriarchal and wealthy Europe is no innocuous act. And the conventional way of touring a dance piece, i.e. sending a fact sheet, travelling, presenting a show that is no different whether it is performed in Geneva, New York or Bobo-Dioulasso and then leaving, no longer seems appropriate as we feel this approach is too closely linked to the commodification and patriarchal neo-colonialism of art.\u00a0<\/span>Hence, the aim of GLocal for our company is to go towards others with more awareness, more responsibility, more humility too, while developing production relationships and touring strategies focused on meeting, talking, sharing and collaborating.\u00a0Thus, a \u201cglocal\u201d\u00a0 work of art is no longer designed like a post-industrial object to be reproduced and distributed, left, right and centre. It is designed like a living work that requires the inclusion of local characteristics to be complete and the collaboration of others on site to be carried out fairly and uniquely.\u00a0Consequently, Neopost Foofwa\u2019s dance pieces within the Glocal project include in their DNA, great adaptability and flexibility, with several options to define during a dialogue with our local production partners.<a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-08-56\/\" rel=\"attachment wp-att-32884\"><img class=\"aligncenter wp-image-32884 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.08.56-1024x540.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"540\" \/><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">The idea behind GLocal is also to proceed with inclusive circles from Foofwa\u2019s work, with the inclusion of many collaborators and all sorts of audiences.<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-44-46\/\" rel=\"attachment wp-att-32886\"><img class=\"aligncenter wp-image-32886 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.44.46-1024x892.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"892\" \/><\/a>To embody and acknowledge these ideas, strong yet non-fixed, clear but modifiable artistic projects are consequently required.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, this travelling dance over several kilometres in cities and through landscapes, served as a model for a \u201cglocal\u201d dance piece, since we had started talking and working closely with venues to develop each project since 2017. Since 2018 and the launch of the Glocal project, the Dancewalks have become increasingly thematic and political as well as inclusive and social-minded. Practically, almost every Dancewalk included:<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- Particular variations for the local context<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- Workshops open to all and the participants\u2019 possible participation in the performances<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- Collaboration with local musicians and artists<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\">- The appointment of local dancers alongside Neopost\u2019s<\/span><\/h6>\r\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">The idea in 2018 was to proceed with the first adaptability and flexibility tests for dance pieces indoors. The show <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dansongs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DANSONgS<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> enabled us to test this permeability through 15 shows, in Switzerland and abroad, for an auditorium or any other indoor venue.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Since 2019, <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">DANSONgS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a project that was interesting and promising but that required more in-depth work, was cast aside to develop indoor Dancewalks in order to make the most of all the sensory, kinaesthetic, artistic, human, social and political richness of the outdoor Dancewalks within a theatre or an indoor venue, first of all with the dance piece <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk \u2013 Retroperspectives<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a production that certainly allows for less flexibility, but that is designed \u201cglocally\u201d and that can be adapted and translated when necessary. However, it is mainly <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, tried out in India in late 2019 and whose creation will take place in 2021, which will be the worthy heir of all these experiments. <\/span><i style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voyage <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">will become the new paradigm for dance pieces for indoor venues that include high porosity with the local context.<\/span><\/h6>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"container alignnone\">\r\n<h6><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/glocal-2018-2020\/capture-decran-2021-06-06-a-10-59-30\/\" rel=\"attachment wp-att-32889\"><img class=\"aligncenter wp-image-32889 size-large\" src=\"http:\/\/www.foofwa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-06-a-10.59.30-1024x542.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"542\" \/><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">By offering hybrid artistic works at the crossroads of production, creation, touring and cultural outreach, as well as creative intercultural dialogues, Glocal challenges our modes of production and distribution. Of course, this new way of creating and touring requires much more temporal, artistic, physical, administrative and financial investment than a repertoire work that tours in a traditional way. However, we believe this investment is necessary in order to consider art within a new, more humane and ethical ecology of production.<\/span><\/h6>\r\n<h6><i><span style=\"font-weight: 400;\">Note:\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">An ideal \u201cGlocal\u201d Dancewalk tour lasts several days: It features <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dancewalk-retroperspectives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk \u2013 Retroperspectives<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> at the start, then the work in progress, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/voyage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage<\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> in the middle, and finally the outdoor <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/dancewalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dancewalk<\/a> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">at the end. The film <\/span><\/i><a href=\"http:\/\/www.foofwa.com\/en\/production\/dyade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dyade<\/span><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, which is also part of the GLocal Project, can be screened at the end of a performance or during meetings with the public. The rest of the time, we work on local adaptation, turning the dialogues we initiated remotely into reality, meeting others and collaborating with local dancers and finally, organising workshops that are open to all.<\/span><\/i><\/h6>\r\n<h6><strong style=\"font-size: 16px;\">GLocal Project's intentions presentation, May 2018<\/strong><\/h6>\r\n<\/div>\r\n[embed]http:\/\/vimeo.com\/274035228[\/embed]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"GLocal Project","edit_language":"en"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12692"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34074,"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12692\/revisions\/34074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev2023.foofwa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}